Menu おしながき
専門店ならではの、
本物の北陸の味。The authentic taste of Hokuriku,
from a crab specialist.
かにの中でも最上級のブランドでもある「越前がに」をはじめ、日本海で獲れた新鮮な天然あわびや活イカなどの高級食材をお出ししております。
素敵な旅の思い出になるよう、四季折々の旬な食材をお客様へ心を込め、ご用意いたしております。
広々とした空間で、極上のお料理をご堪能ください。
Starting with Echizen crab (snow crab) — one of the most prized crab brands in Japan — we serve premium seafood from the Sea of Japan, including fresh wild abalone and live squid.
We prepare the best ingredients of each season with care, so your meal becomes a wonderful memory of your trip.
Please relax in our spacious dining room and enjoy.
Echizen Crab (Nov - Mar) 越前がに
冬の味覚の王様でもある越前がには、福井県を代表する特産品です。
越前がに漁の解禁は11月6日。当店での提供開始は11月7日から、翌年3月20日までの期間限定です。
地元・越前漁港で水揚げされた新鮮な最高級の「越前がに」のみを使用。
店主が目利きした最高の食材を、一番美味しい状態でご提供することにこだわり、おもてなしいたします。
越前海岸沖という最高の漁場で水揚げされる、極上の味覚を心行くまでご堪能下さいませ。
Echizen crab, the “king of winter flavors,” is Fukui Prefecture’s signature delicacy.
The fishing season opens on November 6. We serve Echizen crab from November 7 until March 20 of the following year — for a limited time only.
We use only the finest fresh Echizen crab landed at our local Echizen fishing port.
Hand-picked by the owner and served at its very best, it is a taste from one of the finest fishing grounds off the Echizen coast — please enjoy it to your heart’s content.
※漁の解禁日は天候により延期になる場合がございます。解禁直後にご来店予定のお客様は、あらかじめ お電話(0778-37-0111) でご確認ください。
* The season opening may be postponed due to weather. If you plan to visit right after the opening, please call us in advance at +81-778-37-0111 to confirm.
生け簀で見て選べる、
「番付」の安心価格。
Choose your crab from the live tank —
clear prices, ranked like sumo.
日本海の荒波で漁をするため、越前がには日々価格の変動がございます。当店ではかにの大きさや重さに応じて、相撲の番付に見立てた階級をつけております。全て「時価」となりますが、活蟹が泳ぐイケスからお客様ご自身の目で見て、金額をご確認いただいた上で選んでご注文いただけますので安心です。
※アレルギー・苦手な物があるお客様はお電話にてお申し出ください。
Because Echizen crab is caught in the rough waters of the Sea of Japan, its price changes from day to day. We grade our crabs by size and weight into ranks modeled on the sumo ranking system (banzuke). All crabs are market price, but you can look at the live crabs swimming in our tank, check the price with your own eyes, and then choose — so you can order with peace of mind.
* If you have any allergies or foods you cannot eat, please let us know by phone.
蒸しがに・ゆでがにSteamed Crab (Mushi-gani) & Boiled Crab
当店ではかにの旨みを閉じ込めるため、大釜で丸ごと一匹蒸し上げてお出ししております。
蒸しがには身がとても柔らかく、かにの旨みも逃がさないため味がとても濃厚です。
越前がにのおいしさを最も堪能できる一品です。
また、ジューシーに仕上がる「ゆでがに」もご用意しておりますので、お好みでお選び下さい。
To lock in all the flavor, we steam each crab whole in a large cauldron.
Steamed crab has wonderfully tender meat, and because none of the umami escapes, the flavor is rich and intense.
It is the best way to truly savor Echizen crab.
We also offer juicy boiled crab — please choose whichever you prefer.
かに刺し・焼きがにCrab Sashimi & Grilled Crab
新鮮な越前がにを贅沢に「かに刺し」と「焼きがに」でお楽しみいただけます。
かに刺しはとろっとした甘さをより一層引き立て、焼きがにはふんわり香ばしく旨みもあります。
越前がにのポテンシャルを存分にお召し上がりいただけます。
Enjoy fresh Echizen crab as luxurious crab sashimi (kani-sashi) or grilled crab (yaki-gani).
Sashimi brings out the crab’s melting sweetness, while grilling gives it a fluffy texture and a fragrant, savory flavor.
Experience the full potential of Echizen crab.
※仕入れの状況により写真とは異なる場合がございます。* Dishes may differ from the photos depending on the day’s catch.
CRAB PRICE
蟹の価格についてAbout Crab Prices
¥20,000 台 〜 ¥60,000 台approx. ¥20,000 – ¥60,000+ ※越前がに 1杯あたりの目安(相場により変動します)* Guide price per Echizen crab (varies with the market)
越前がには、日々の海の状況によって水揚げも相場も変わります。かに八では価格を固定せず、その日いちばん良い蟹を目利きし、適正な価格でご提供することにこだわっています。
お客様には生け簀の中から実際に蟹をご覧いただき、ご自分の目で選んでいただきます。お一杯ごとのお値段で、最近の相場では概ね2万円台〜6万円台。コース料金ではなく「蟹1杯」の価格です。
そして、選んだ蟹をどう料理するか(蒸し・茹で・かに刺し・焼きがに 等)は、この蟹の料金に含まれています。調理法をお選びいただくだけ。ほとんどのお客様が、越前で唯一の名物「蒸しがに」を選ばれます。
The catch and market price of Echizen crab change every day with the sea conditions. Rather than fixing our prices, Kanihachi is committed to selecting the best crab of the day and offering it at a fair price.
You see the crabs in our live tank and choose one with your own eyes. Prices are per crab — recently about ¥20,000 to ¥60,000+. This is the price for one whole crab, not a course price.
And the way you’d like your crab prepared (steamed, boiled, sashimi, grilled, etc.) is included in the price. Simply choose a cooking style — most guests choose our steamed crab, a specialty found nowhere else in Echizen.
Seasonal Taste (Spring - Autumn) 旬の味(四季の魚介類)
当店では、店主自ら所有する漁船で新鮮な魚介類を仕入れております。獲れた魚介を新鮮なまま食べていただきたく、生きたまま持ち帰り、料理寸前まで生け簀で泳がせております。
四季折々に揚がる新鮮な食材で、お造りやお得な定食など様々なお料理を心を込めてご準備いたしております。ぜひ当店の獲れたての味をご賞味下さい。
Our owner catches fresh seafood on his own fishing boat. So that you can enjoy it at its freshest, the catch is brought back alive and kept swimming in our live tank until just before it is prepared.
With fresh seafood landed in every season, we lovingly prepare sashimi, great-value set meals and much more. Please enjoy the taste of the day’s catch.
活造りIkizukuri (Live Sashimi)
魚や海老、いかなどを活かしたまま調理いたします。(生け簀からお選びいただきます。)素材の味をそのままお楽しみいただけます。Fish, shrimp, squid and more, prepared while still alive (you choose from our live tank). Enjoy the pure flavor of the ingredients.
刺身盛り合わせAssorted Sashimi
四季折々の新鮮な魚介を贅沢に盛り合わせます。人数・ご予算に合わせてご相談いただけます。A generous platter of fresh seasonal seafood. We can tailor it to your group size and budget.
海鮮丼Kaisen-don (Seafood Rice Bowl)
越前の旬な海鮮がたっぷり詰まった海鮮丼です。新鮮な魚介の味をご堪能ください。A rice bowl generously topped with Echizen’s seasonal seafood. Savor the taste of fresh fish and shellfish.
あわびお造りAbalone Sashimi
目の前の日本海で採れた新鮮な天然あわびのお造りは鮮度がバツグン。天然越前あわびのコリコリとした食感と旨みをお楽しみ下さい。Exceptionally fresh sashimi of wild abalone from the Sea of Japan right in front of us. Enjoy the firm, crunchy texture and rich flavor of wild Echizen abalone.
お造り定食Sashimi Set Meal
様々な海鮮のお造りと焼き魚に旬の一品が付いております。越前の味が盛りだくさん詰まった定食です。
(お造り盛合せ,甘エビ,旬の一品,焼き魚,小鉢,ご飯,汁物,香の物)Assorted sashimi and grilled fish with a seasonal side dish — a set meal packed with the flavors of Echizen.
(Assorted sashimi, sweet shrimp (amaebi), seasonal dish, grilled fish, small side dish, rice, soup, pickles)